Standard voltages

Standard voltagesThe three-phase motors are available with rated voltages from 200 up to 690 V.

Motor frame sizes 63 up to 112 are generally supplied for the voltage range 230/400 V at 50 Hz.

For motor frame sizes from 132 and above, the standard version is 400/690 V at 50 Hz.

At the customer's request, we can stamp a tolerance of ±10 % on the rating plate for a number of our standard voltages.

Standard motor voltages

Frequency

Voltages

Power

Possible specifications

Motor frame size

Article No.

Supplement Article No.

Voltage

tolerance +-10%

Inverter operation

Hz

V

Hz

CE

UL-R/
CSA

China

EAC

Export1)

63 ... 112

132 ... 250

13. Daten­stelle

 

P80

P91

P92

Voltages for 50//60 Hz
Voltages for 50//60 Hz, 50 Hz power

50 Hz

230 V D/
400 V Y

P50

4)

2)4)

4)

4)

 

4

    

60 Hz

460 V Y

P50

  

 

 

                  

50 Hz

230 V D/
400 V Y4)

P50

 

9

N3A

  

60 Hz

460 V D4)

P50

  

 

 

                  

50 Hz

400 V D/
690 V Y4)

P50

 

 

4

      

60 Hz

460 V D4)

P50

  

 

 

                  

50 Hz

400 V D/
690 V Y

P50

 

3)4)

4)

 

9

N3B

    

60 Hz

460 V D

P50

  

 

 

                  

50 Hz

220 V D/
380 V Y4)

P50

2)

9

N3C

  

60 Hz

440 V Y4)

P50

    

 

                  
Voltages for 50//60 Hz, 60 Hz power

50 Hz

230 V D/
400 V Y

P50

 

2

 

 

60 Hz

460 V Y

P60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 Hz

230 V D/
400 V Y

P50

4)

4)

4)

 

9

N2A

  

60 Hz

460 V D

P60

 

  

 

 

  

 

  

 

        

50 Hz

400 V D/
690 V Y4)

P50

 

2

      

60 Hz

460 V D4)

P60

 

 

 

 

 

 

 

 

        

50 Hz

400 V D/
690 V Y

P50

3)4)

4)

 

9

N2B

    

60 Hz

460 V D

P60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 Hz

220 V D/
380 V Y

P50

 

9

N2C

60 Hz

440 V D

P60

  

 

 

                  

50 Hz

277 V D/
480 V Y

P50

9

N2G

    

60 Hz

550 V Y

P60

                        

Voltages for 50 Hz

50 Hz

400 V Y

P50

 

3)4)

 

9

N6B

  

50 Hz

400 V D4)

P50

 

3)

 

9

N6C

  

50/87 Hz

230 V D/
400 V D

P50/P87

 

3)4)

 

9

N6A

  

50 Hz

500 V Y

P50

 

 

9

N1C

    

50 Hz

500 V D4)

P50

 

 

3)

9

N1D

    

50 Hz

220 V D/
380 V Y

P50

 

3)4)

9

N1R

  

50 Hz

380 V D/
660 V Y

P50

 

3)4)

9

N1S

  

50 Hz

+3/-5 %

240 V D/
415 V Y

P50

 

 

9

N1T

  

50 Hz
+3/-5 %

415 V D

P50

 

 

9

N1U

  

50 Hz

200 V D

P50

 

 

9

N1K

    

Voltages for 60 Hz
Voltages for 60 Hz, 50 Hz power

60 Hz

220 V D/
380 V Y

P50

   

 

9

N4C

    

60 Hz

380 V D/
660 V Y

P50

   

 

9

N4D

      

60 Hz

440 V Y

P50

   

 

9

N4E

    

60 Hz

440 V D

P50

   

 

9

N4F

    

60 Hz

460 V Y

P50

 

 

9

N4H

  

60 Hz

460 V D

P50

 

 

9

N4J

  

60 Hz

575 V Y

P50

 

 

9

N4L

  

60 Hz

575 V D

P50

 

   

9

N4M

  

60 Hz

230 V YY/
460 V Y

P50

 

 

9

N4N

  

60 Hz

230 V D/
400 V Y

P50

   

 

9

N4A

    

60 Hz

400 V D/
690 V Y

P50

   

 

9

N4B

    

60 Hz

200 V D

P50

   

 

9

N4P

    

60 Hz

208 V D

P50

   

 

9

N4Q

    
Voltages for 60 Hz, 60 Hz power

60 Hz

220 V D/
380 V Y

P60

   

 

9

N5C

    

60 Hz

380 V D/
660 V Y

P60

 

 

 

9

N5D

    

60 Hz

440 V Y

P60

 

 

 

9

N5E

    

60 Hz

440 V D

P60

 

 

 

9

N5F

    

60 Hz

460 V Y

P60

 

 

9

N5H

  

60 Hz

460 V D

P60

 

 

9

N5J

  

60 Hz

575 V Y

P60

 

 

9

N5L

  

60 Hz

575 V D4)

P60

 

 

3)

9

N5M

  

60 Hz

230 V YY/
460 V Y

P60

 

 

9

N5N

  

Voltages for brake motors with function rectifier4)

50 Hz

400 V Y

P50

 

 

 

2)

9

N6B

  

50 Hz

400 V D

P50

 

 

 

2)

9

N6C

  

60 Hz

440 V D

P50

 

 

 

2)

9

N4G

on request

    

60 Hz

440 V D

P60

 

 

 

2)

9

N5G

on request

    

60 Hz

400 V D

P50

 

 

 

2)

9

N4K

on request

    

60 Hz

460 V D

P60

 

 

 

2)

9

N5K

on request

    

1) With motor power 0.75 kW or higher.

2) Can be selected up to motor frame size 200.

3) Can be selected for motor frame size 100 or higher.

4) Cannot be selected for worm gearboxes S.

With additional price